Progressive politics has rediscovered affordability, but an economic agenda that ignores the dignity and quality of work is only half a strategy.