Social Europe

  • EU Forward Project
  • YouTube
  • Podcast
  • Books
  • Newsletter
  • Membership

Seeing through Orbán’s anti-‘woke’ smokescreen

Eszter Kováts 3rd July 2023

Western liberals, Eszter Kováts writes, should avoid being seduced by Hungary’s authoritarian mouthpieces.

The Mathias Corvinus Collegium (MCC) in Hungary made headlines last month by taking control of the prominent book retail-and-publishing company Libri, buying up almost all available remaining shares. MCC does not lack resources: the think-tank and elite-education centre of the Hungarian government receives almost as much state funding as all higher education in the country. MCC acquired its minority share in Libri in the summer of 2021 and already the company has changed: more books published by MCC Press have appeared on its bookshelves.

We don´t know yet what influence this recent ‘business decision’ will have on publishing and bookselling in Hungary. But extending the influence of the MCC to yet another domain of previous (relative) independence fits the hegemony-building framework of the regime of Viktor Orbán. ‘We must embed the political system in a cultural era,’ Orbán said in 2018. This from the man who had, decades earlier, applied in his masters thesis Antonio Gramsci´s ideas about civil society to Solidarność, the Polish independent trade union movement. Since 2018 more serious efforts have been undertaken to occupy culture and higher education, in the battle for what Gramsci called ‘intellectual and moral leadership’.

The MCC is however not only a Hungarian business. It recently opened an office in Brussels and bought a large share in private universities in Vienna and Berlin—as proudly reported by the Hungarian Conservative. This magazine is one vehicle through which the government addresses an international audience and attempts to brand itself as simply and truly conservative—omitting to advert to the anti-democratic developments in the country on which genuine Hungarian conservatives have been raising the alarm for years.

This branding strategy, though, seems to work. Not only do US Republicans fall into the trap of the Hungarian government’s communication machinery—witness the three conferences organised together with the Conservative Political Action Conference in Budapest and Dallas. Prominent intellectuals from north America and western Europe have also been seduced. While some politicians may cynically deem the breaching of democratic norms and institutions not a major problem if done to favour one’s own camp, it is harder to explain why some liberal western scholars—see the MCC’s guest lecturers’ list—should wholeheartedly support Orbán’s regime and see Hungary as the land of freedom.

‘Woke virus’

Next to generous resources (stipends, jobs and visibility), one factor in this successful deception may be another element of the communications strategy of the regime that seeks to obscure its true character and thus broaden its room for manoeuvre in the international arena. It presents itself as a freedom-fighter against what Orbán calls the ‘woke virus’.

Where MCC fits into this should make some on the liberal left uneasy. The books it publishes in translation are not all right-wing propaganda. Many are by liberal authors who, for instance, defend gays’ and lesbians’ rights, and to some extent even trans rights. They are only against the individualist gender-identity ideology which has become stronger in recent years in the west, in which gender is no longer a set of societal norms that socialise male- and female-born persons into two distinctive life paths but an individual competence, which should override biological sex in every policy field.

Equally, in MCC Brussels’ event on ‘the EU´s gender obsession’, next to some alarmist framings reasonable arguments were made. The Canadian sociologist Ashley Frawley accurately reconstructed the history of the gender concept in progressive movements, described the recent piggy-backing of the trans issue on causes that have more purchase (like gender equality or gays’ and lesbians’ rights) and the ‘coercive reform’ approach of parts of these movements—not believing in convincing people to change policies but changing policies to set a new norm.

The Hungarian linguist Natália Borza—while uncritically embracing the Hungarian government´s narrative about the ‘child protection’ referendum held last year together with the parliamentary elections—also made legitimate points, for instance on the change of meaning of the word tolerance into ‘unconditional acceptance’. And MCC Brussels’ executive director, the British sociologist of Hungarian origin Frank Füredi, noted the contemporary tendencies (including in the gender movement) towards ‘adultification of children and infantilisation of adults’, eroding the line between children and adults.

These views need to be taken seriously by progressives, and those who raise similar points on the left should not be delegitimised as right-wingers. What however escapes the Hungarian government’s liberal fans and the agents of the translated liberal authors is that its agenda is broader.

Not only is it against ‘woke’ dogmas but also against basic trans rights—security against discrimination, providing the helpful legal fiction of sex change in the documents after medical consultation to the few adults with gender dysphoria for whom this might be the best solution—and against gays’ and lesbians’ rights. In fact it treats homosexuality and transgender identities the same way: check out the questions on the ‘child protection’ referendum.

Fuelling stigmatisation

Moreover, the Hungarian government is not only against the ideological and religion-like character of some views prevalent on the western left but is actively fuelling the stigmatisation of whole groups of people. After campaigning for years against brown- and black-skinned migrants and refugees, sexual and gender minorities have become its principal scapegoats for all the malaises Hungarians face.

In his annual programmatic speech last summer, Orbán even called the current challenges—‘a war, an energy crisis, an economic crisis and wartime inflation’—distractions from the more important matters of ‘demography, migration and gender’. With its discourse focused on ‘culture wars’ in the west, the Hungarian government is however seeking to divert attention from issues concerning Hungarian citizens more than drag queens in some western kindergardens—including record inflation far exceeding that in the wider region.

There are indeed problematic developments—since when are we, leftists and feminists, supposed to defend drag queens sensitising children towards gender diversity? The Hungarian government however uses them to polarise against the ‘declining west’and to legitimise undemocratic measures, curtailing academic freedom and (under labels such as ‘gender ideologists’ or ‘wokes’) homogenising and vilifying all opponents—opposition parties, intellectuals, feminists and LGBT+ activists, who fairly disagree among themselves on these issues—as enemies of the nation. All this cannot be seen if the current Anglo-American problems of free speech and academic freedom are projected on to Hungary.

‘Metropolitan provincialism’

The Czech political theorist Ondřej Slačálek has translated for an English speaking audience the concept of ‘metropolitan provincialism’ developed by the Czech-Italian philosopher Václav Bělohradský. He applies the term to the United States but one can obviously add other metropoles: ‘It is metropolitan provincialism because it poses local US standards as a paradigm, a source of metrics and rhetoric for the whole world.’

In the preface to the Ukrainian translation of Animal Farm, George Orwell warned his countrymen in 1947 of the political consequences of such provincialism for anyone unable to recognise the totalitarian practices of the Soviet Union:

Everything he reads about a country like the USSR is automatically translated into English terms, and he quite innocently accepts the lies of totalitarian propaganda. Up to 1939, and even later, the majority of English people were incapable of assessing the true nature of the Nazi regime in Germany, and now, with the Soviet regime, they are still to a large extent under the same sort of illusion. This has caused great harm to the Socialist movement in England, and had serious consequences for English foreign policy. Indeed, in my opinion, nothing has contributed so much to the corruption of the original idea of Socialism as the belief that Russia is a Socialist country and that every act of its rulers must be excused, if not imitated.

Intellectuals and politicians from north America and western Europe who are critical of the anti-liberal tendencies of ‘woke’ and ‘cancel culture’ would be well advised to look beyond their own contexts and grievances and make an effort to understand the history and politics of east-central Europe. Then they might not fall into the trap set by contemporary autocrats who promise a cure against the ‘woke virus’.

This is a joint publication by Social Europe and IPS-Journal

Eszter Kovats 1
Eszter Kováts

Eszter Kováts (eszter.kovats@univie.ac.at) is Marie Skodłowska-Curie postdoctoral research fellow in the Institute of Political Science at the University of Vienna and a research affiliate of the Central European University. She was formerly responsible for the East-Central-European gender programme of the Friedrich Ebert Stiftung in Budapest.

Harvard University Press Advertisement

Social Europe Ad - Promoting European social policies

We need your help.

Support Social Europe for less than €5 per month and help keep our content freely accessible to everyone. Your support empowers independent publishing and drives the conversations that matter. Thank you very much!

Social Europe Membership

Click here to become a member

Most Recent Articles

u4219834664e04a 8a1e 4ee0 a6f9 bbc30a79d0b1 2 Closing the Chasm: Central and Eastern Europe’s Continued Minimum Wage ClimbCarlos Vacas-Soriano and Christine Aumayr-Pintar
u421983467f bb39 37d5862ca0d5 0 Ending Britain’s “Brief Encounter” with BrexitStefan Stern
u421983485 2 The Future of American Soft PowerJoseph S. Nye
u4219834676d582029 038f 486a 8c2b fe32db91c9b0 2 Trump Can’t Kill the Boom: Why the US Economy Will Roar Despite HimNouriel Roubini
u42198346fb0de2b847 0 How the Billionaire Boom Is Fueling Inequality—and Threatening DemocracyFernanda Balata and Sebastian Mang

Most Popular Articles

startupsgovernment e1744799195663 Governments Are Not StartupsMariana Mazzucato
u421986cbef 2549 4e0c b6c4 b5bb01362b52 0 American SuicideJoschka Fischer
u42198346769d6584 1580 41fe 8c7d 3b9398aa5ec5 1 Why Trump Keeps Winning: The Truth No One AdmitsBo Rothstein
u421983467 a350a084 b098 4970 9834 739dc11b73a5 1 America Is About to Become the Next BrexitJ Bradford DeLong
u4219834676ba1b3a2 b4e1 4c79 960b 6770c60533fa 1 The End of the ‘West’ and Europe’s FutureGuillaume Duval
u421983462e c2ec 4dd2 90a4 b9cfb6856465 1 The Transatlantic Alliance Is Dying—What Comes Next for Europe?Frank Hoffer
u421983467 2a24 4c75 9482 03c99ea44770 3 Trump’s Trade War Tears North America Apart – Could Canada and Mexico Turn to Europe?Malcolm Fairbrother
u4219834676e2a479 85e9 435a bf3f 59c90bfe6225 3 Why Good Business Leaders Tune Out the Trump Noise and Stay FocusedStefan Stern
u42198346 4ba7 b898 27a9d72779f7 1 Confronting the Pandemic’s Toxic Political LegacyJan-Werner Müller
u4219834676574c9 df78 4d38 939b 929d7aea0c20 2 The End of Progess? The Dire Consequences of Trump’s ReturnJoseph Stiglitz

KU Leuven advertisement

The Politics of Unpaid Work

This new book published by Oxford University Press presents the findings of the multiannual ERC research project “Researching Precariousness Across the Paid/Unpaid Work Continuum”,
led by Valeria Pulignano (KU Leuven), which are very important for the prospects of a more equal Europe.

Unpaid labour is no longer limited to the home or volunteer work. It infiltrates paid jobs, eroding rights and deepening inequality. From freelancers’ extra hours to care workers’ unpaid duties, it sustains precarity and fuels inequity. This book exposes the hidden forces behind unpaid labour and calls for systemic change to confront this pressing issue.

DOWNLOAD HERE FOR FREE

ETUI advertisement

HESA Magazine Cover

What kind of impact is artificial intelligence (AI) having, or likely to have, on the way we work and the conditions we work under? Discover the latest issue of HesaMag, the ETUI’s health and safety magazine, which considers this question from many angles.

DOWNLOAD HERE

Eurofound advertisement

Ageing workforce
How are minimum wage levels changing in Europe?

In a new Eurofound Talks podcast episode, host Mary McCaughey speaks with Eurofound expert Carlos Vacas Soriano about recent changes to minimum wages in Europe and their implications.

Listeners can delve into the intricacies of Europe's minimum wage dynamics and the driving factors behind these shifts. The conversation also highlights the broader effects of minimum wage changes on income inequality and gender equality.

Listen to the episode for free. Also make sure to subscribe to Eurofound Talks so you don’t miss an episode!

LISTEN NOW

Foundation for European Progressive Studies Advertisement

Spring Issues

The Spring issue of The Progressive Post is out!


Since President Trump’s inauguration, the US – hitherto the cornerstone of Western security – is destabilising the world order it helped to build. The US security umbrella is apparently closing on Europe, Ukraine finds itself less and less protected, and the traditional defender of free trade is now shutting the door to foreign goods, sending stock markets on a rollercoaster. How will the European Union respond to this dramatic landscape change? .


Among this issue’s highlights, we discuss European defence strategies, assess how the US president's recent announcements will impact international trade and explore the risks  and opportunities that algorithms pose for workers.


READ THE MAGAZINE

Hans Böckler Stiftung Advertisement

WSI Report

WSI Minimum Wage Report 2025

The trend towards significant nominal minimum wage increases is continuing this year. In view of falling inflation rates, this translates into a sizeable increase in purchasing power for minimum wage earners in most European countries. The background to this is the implementation of the European Minimum Wage Directive, which has led to a reorientation of minimum wage policy in many countries and is thus boosting the dynamics of minimum wages. Most EU countries are now following the reference values for adequate minimum wages enshrined in the directive, which are 60% of the median wage or 50 % of the average wage. However, for Germany, a structural increase is still necessary to make progress towards an adequate minimum wage.

DOWNLOAD HERE

Social Europe

Our Mission

Team

Article Submission

Advertisements

Membership

Social Europe Archives

Themes Archive

Politics Archive

Economy Archive

Society Archive

Ecology Archive

Miscellaneous

RSS Feed

Legal Disclosure

Privacy Policy

Copyright

Social Europe ISSN 2628-7641